Zilele Sfântu Gheorghe – ediția 30
23-30 aprilie 2023
Săptămâna culturală
23 aprilie, duminică
- 19:00 Concert de deschidere – Giuseppe Verdi: Requiem în interpretarea muzicienilor și corurilor locale și invitați. Soliști: Egyed Apollónia, Sebestyén-Lázár Enikő, Bartos Barna (HU), Lőfi Gellért. Conducerea muzicală: Werner Gabor (HU) / Arena Sepsi
24 aprilie, luni
- 8:00 Lansare de carte: Selecție de poezii și desene ale elevilor de la Școala Gimnazială „Váradi József”. La această ediție aniversară a fost adăugat un capitol în cinstea celei de-a 30-a ediţii a Zilelor Sfântu Gheorghe / Școala Gimnazială „Váradi József”
- 11:00 Made in Sepsi ArtBrunch: cu sculptorul Vargha Mihály – vizitarea atelierelor artiștilor din Sfântu Gheorghe și discuții cu artiștii. Participarea este gratuită, dar este necesară înscrierea, locurile sunt limitate.
- 15:00 Vernisajul expoziției Grupului de arte decorative „Mâini dibace” / Parohia romano-catolică din centrul orașului (str. Kós Károly nr. 6)
- 17:00 Made in Sepsi ArtBrunch: cu sculptorul Petrovits István – vizitarea atelierelor artiștilor din Sfântu Gheorghe și discuții cu artiștii. Participarea este gratuită, dar este necesară înscrierea, locurile sunt limitate.
- 17:00 Program pentru copii – Concert Mozsikácska: Ipicsapa; Vârsta recomandată: 3+; Preț bilet: 30 și 15 lei / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara
- 18:00 Program pentru copii – Teatrul de păpuși „Brighella”: G. Szász Ilona: Tótágas, avagy bolond mesék. Regia: Bartal Kiss Rita; Vârsta recomandată: 4+; Preț bilet: 15 lei / Teatrul de păpuși „Cimborák”
- 18:00 Artă plastică – Lukács Sándor Lucky: Vernisajul expoziției de caricatură „Am devenit obiecte de inventar” / Grădina Bistro
- 18:00 Teatrul „Tamási Áron”: Amikor telihold ragyog a turkáló felett (Când coboară luna plină peste second hand). Regia: Radu Afrim. Preţ bilet: 25 lei / Teatrul „Tamási Áron”, sala mare.
25 aprilie, marți
- 10:00 Program pentru copii – Teatrul de Păpuși „Brighella”: G. Szász Ilona: Tótágas, avagy bolond mesék. Regia: Bartal Kiss Rita; Vârsta recomandată: 4+; Preț bilet: 15 lei / Teatrul de păpuși „Cimborák”
- 11:00 Made in Sepsi ArtBrunch: designerul textil Simó Enikő – vizitarea atelierelor artiștilor din Sfântu Gheorghe și discuții cu artiștii. Participarea este gratuită, dar este necesară înscrierea, locurile sunt limitate.
- 12:00 Program pentru copii – Teatrul de Păpuși „Brighella”: G. Szász Ilona: Tótágas, avagy bolond mesék. Regia: Bartal Kiss Rita; Vârsta recomandată: 4+; Preț bilet: 15 lei / Teatrul de păpuși „Cimborák”
- 14:00 Conferință – Dr. Miron Crețu – Lider important al județului Trei Scaune din perioada interbelică / Centrul European de Studii Covasna-Harghita (str. Gróf Mikó Imre nr. 5)
- 14:00 Lansare de carte – Noi apariții la Editurile Eurocarpatica Sfântu Gheorghe și Grai Românesc Miercurea Ciuc. / Centrul European de Studii Covasna-Harghita (str. Gróf Mikó Imre nr. 5)
- 17:00 Vernisajul expoziției Clubului de Fotografie de Natură Transnatura al Asociației Vadon / Aleea superioară a Parcului Elisabeta
- 17:00 Made in Sepsi ArtBrunch: pictorul Nicu Barb – vizitarea atelierelor artiștilor din Sfântu Gheorghe și discuții cu artiștii. Participarea este gratuită, dar este necesară înscrierea, locurile sunt limitate.
- 18:00 Teatru – Csíki Játékszín (Miercurea Ciuc): S. Harnick, J. Bock, J. Stein: „Hegedűs a háztetőn” (Scripcarul pe acoperiș). Regizor: Erwin Șimșensohn; Preţ bilet: 60 şi 30 lei. Spectacol în limba maghiară / Teatrul „Tamási Áron”, sala mare
- 19:00 Vernisajul expoziției Working Title 3 / Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
- 19:00 Teatru – Teatrul „Andrei Mureșanu”: Privitor. Regia: Andrea Gavriliu. Preţ bilet: 20 și 10 lei / Teatrul „Andrei Mureșanu”
26 aprilie, miercuri
- 10:00 Program pentru copii – Teatrul de Păpuşi Cimborák: „Csillagpalota”. Regia: Benkő Éva și Péter Orsolya; Vârsta recomandată: 1+; Preț bilet: 10 lei / Teatrul de Păpuşi „Cimborák”
- 10:00 Workshop – 1v1 Fogcsi: atelier de actorie condus de Vilmányi Benett (HU); Vârsta recomandată: 16-20 ani; Intrare liberă, dar este necesară înscrierea / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara
- 11:00 Made in Sepsi ArtBrunch: artiștii Miklóssy Mária, Albert Levente și Éltes Barna – vizitarea atelierelor artiștilor din Sfântu Gheorghe și discuții cu artiștii. Participarea este gratuită, dar este necesară înscrierea, locurile sunt limitate.
- 11:30 Program pentru copii – Teatrul de Păpuşi Cimborák: „Csillagpalota”. Regia: Benkő Éva și Péter Orsolya; Vârsta recomandată: 1+; Preț bilet: 10 lei / Teatrul de Păpuşi „Cimborák”
- 12:00 Program pentru copii – Teatrul pentru Copii şi Tineret Ariel: „Gabi és a repülő nagypapa”. Regia: Vidovszky György; Vârsta recomandată: 5+; Preț bilet: 15 lei / Teatrul „Tamási Áron”
- 14:00 Program pentru copii – Teatrul pentru Copii şi Tineret Ariel: „Gabi és a repülő nagypapa”. Regia: Vidovszky György; Vârsta recomandată: 5+; Preț bilet: 15 lei / Teatrul „Tamási Áron”
- 17:00 Festivitatea de premiere și expoziția concursului de desen și literatură „Petőfi Sándor 200 prin ochi de copii” / Școala Gimnazială „Váradi József”
- 17:00 Made in Sepsi ArtBrunch: artiştii Izsák Előd, Koter Vilmos şi Vetró Bodoni Barnabás (Baji) – vizitarea atelierelor artiștilor din Sfântu Gheorghe și discuții cu artiștii. Participarea este gratuită, dar este necesară înscrierea, locurile sunt limitate.
- 17:00 Artă plastică – Tur ghidat de Berecz András (HU) în cadrul expoziției graficianului Gyulai Líviusz / Centrul de Artă din Transilvania
- 18:00 Literatură – Întâlnire cu publicul a scriitoarei Katarina Durica; Interlocutor: Máthé Kincső, redactor al postului Radio GaGa Háromszék / Biblioteca Județeană „Bod Péter” – Sala Gábor Áron
- 19:00 Stand-up muzical – Vilmányi Benett (HU): 1v1 – Casa de Producție Füge. Vârsta recomandată: 14+. Preţ bilet: 40 şi 20 lei / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara
- 20:00 Circ contemporan – Recirquel (HU): My Land. Regia şi coregrafia: Vági Bence. Preţ bilet: 90 şi 45 lei / Arena Sepsi
27 aprilie, joi
- 11:00 Program pentru copii – Teatrul de Păpuşi Cimborák: Feketeország. Regia: Vajda Zsuzsanna. Vârsta recomandată: 5+. Preț bilet: 10 lei. / Teatrul de Păpuşi „Cimborák”
- 11:00 Program pentru copii – Teatrul Gong: „Vaca Rosalinda”. Regia: Elizabeta Păuna. Vârsta recomandată: 5+. Preț bilet: 30 și 15 lei / Teatrul „Andrei Mureșanu”
- 14:00 Program pentru copii – Teatrul Gong: „Vaca Rosalinda”. Regia: Elizabeta Păuna. Vârsta recomandată: 5+. Preț bilet: 30 și 15 lei / Teatrul „Andrei Mureșanu”
- 15:00 Eveniment profesional: Marea deContare – concurs de contabilitate pentru liceeni și studenți organizat de Cont-Exp SRL. Termenul de înregistrare a participanților este 24 aprilie: https://forms.gle/6VNg6TEMDPpNQwj29 // str. Oltului nr. 4A
- 17:00 Expoziție de grup „Imagini din tragedia omului” – Asociația Artiștilor Amatori „Gyárfás Jenő” / Casa de Cultură „Kónya Ádám”
- 18:00 Literatură – Întâlnire cu publicul a scriitoarei Alina Nelega; Interlocutor: Carmen Mușat, critic literar și director al revistei Observator Cultural / Teatrul „Andrei Mureșanu”
- 18:00 Program pentru copii – Teatrul de Păpuşi Cimborák: Feketeország. Regia: Vajda Zsuzsanna. Vârsta recomandată: 5+. Preț bilet: 10 lei. / Teatrul de Păpuşi „Cimborák”
- 19:00 Made in Sepsi ArtBrunch – Evenimentul final al vizitei de atelier a artiștilor din Sfântu Gheorghe / Centrul de Artă din Transilvania
- 19:00 Spectacol folcloric – Ansamblul Etnofolcloric „Plăieșii” (Moldova). Preţ bilet: 40 și 20 lei / Teatrul „Tamási Áron”, sala mare
- 19:00 Spectacol folcloric – Ansamblul de Dansuri Háromszék: Tragédia. Regia: Könczei Árpád; Vârsta recomandată: 14+; Preț bilet: 30 lei / Studioul de Dans Háromszék
28 aprilie, vineri
- 9:00 A XVI-a întâlnire „Nagy Kopeczky Kálmán” a teatrelor de copii / Școala Gimnazială „Váradi József”
- 19:00 Spectacol folk – „Armonii de Emoție”, cu Walter Ghicolescu și Dinu Olărașu / Centrul de Cultură Arcuș
- 20:00 Casa dansului popular cu formația Heveder / Foaierul Teatrului „Tamási Áron”
- 22:00-06:00 Party: Apollo to the Moon. Line-up: Meraki, Loy, Mera, Jay Bliss / Fish Garden (str. Borvíz)
29 aprilie, sâmbătă
- 11:00 Sport: Concurs de streetball. Înscrieri la fața locului până la ora 10:30 / parcarea din fața BRD
- 11:00 Concurs de vânătoare virtuală. Grupe de vârstă: 7-10 ani, 11-15 ani, 16+. Înscrieri la faţa locului / Muzeul Cinegetic, Casa Bene
- 12:00 Bou la proţap / Parcarea Restaurantului Park
- 15:00 Reînnoirea jurământului cercetașilor din zona Covasna / Piața Centrală, scena de piatră.
- 20:00 Casa dansului popular cu formația Heveder / Foaierul Teatrului „Tamási Áron”
- 22:00-06:00 Party: Apollo to the Moon. Line-up: Meraki, Loy, Mera, Jay Bliss / Fish Garden (str. Borvíz)
30 aprilie, duminică
- 12:00 Retroparada primăverii 2023. Expoziția mașinilor de epocă. Expoziția se încheie la ora 17:00 / parcarea din fața BRD
- 13:00 Decernarea premiilor Pro Urbe / Biblioteca Județeană „Bod Péter” – Sala „Gábor Áron”
Scena principală
28 aprilie, vineri
- 17:30 Concert Sing Floyd
- 19:00 Concert ZanZa
- 20:00 Concert Ossian (HU)
- 22:30 Concert Waldeck (AUT)
29 aprilie, sâmbătă
- 18:00 Concert Szintaxis
- 20:00 Concert Radics Gigi (HU)
- 22:00 Concert The Motans
30 aprilie, duminică
- 17:00 Concert Mano & Gregor
- 18:30 Made in Sepsi Retro:
- 18:30 Free Connection
- 19:15 PressTones
- 20:00 Semaphore
- 20:30 Extragerea Tombolei de la Zilele Sfântu Gheorghe
- 21:00 Concert Hobo (HU)
- 22:50 Focuri de artificii
Scena Comunității
28 aprilie, vineri
10:30-11:00 Programul grupelor de la Grădiniţa Csipike
Grupuri:
Kukucsi – „Kicsi nékem ez a ház”; îndrumători: Lörinczi Réka și Török Melinda
„Iepurași”, îndrumători: Marin Carman, Nica Florica
Buburuzele – Dansuri moderne: 7 Rings; îndrumători: Pipaș Anca Elena, Borchină Săndica
11:15-11:30 Adaptare dramatică: „Sfântul Gheorghe cavalerul erou” cu Grupa „Vackor” de Grădinița „Albă ca Zăpada”. Îndrumători: Deák Szidónia, Szép Kinga
11:40-11:55 Piesă de teatru popular pentru copii: Grupa mare „Csibészkék” de la Grădinița „Albă ca Zăpada”. Îndrumători: Bedőházi Emese-Aranka, Szabó Dénes Izabella
12:10-12:25 Dans popular: „Drag îmi e jocul românesc!” cu Grupa mare „Iepurași” de la Grădiniţa Pinocchio. Îndrumător: Nedelea Ramona
12:35-12:50 Spectacol: copii din Liceul de Arte Plugor Sándor: Copilăria-i o comoară! Îndrumători: Florescu Maria, Okos Claudia Anca. Poezii: Dragu Sofia, Suciu Raluca, Hulban Ines, Erdélyi Sára, Mihai Raisa, Voicolescu Maria, Rusu Iasmina. Interpretare vioară: Ardelean Luca.
13:15-13:35 Colegiul Național „Mihai Viteazul” / Clasa Pregătitoarea A
13:45-14:00 Grădinița „Albă ca Zăpada” / Jocuri populare de primăvară
14:10-14:30 Concert Lucia Jipa
15:20-15:50 Muzică: Cvartetul 4cord
16:00 Muzică: Elevii Liceului de Arte „Plugor Sándor”: Arii de operă preclasice, clasice și romantice, fragmente de operetă și cântece din repertoriul vocal clasic internațional.
17:00 Spectacol al ansamblului de dansuri populare „Kincskeresők”; conducătorii ansamblului: Tőkés Csaba Zsolt și Tőkés Edit
19:00 Concert: Mohamed Zatari Trio
21:00 Concert: Cimbaliband (HU) – concert de world music
Sâmbătă, 29 aprilie
9:30-10:30 Bajcsi Tibor – Slujbă ecumenică
10:30-11:15 Dans: Zumba / Move with Tünde; îndrumător: Tittesz Tünde
11:30-11:45 Grupa Fluturași, Grădinița Hófehérke: „Cântec, joc și voie bună!”
12:00-13:00 Dans modern: Grupurile de dans de la Palatul Copiilor și de la Asociația Love to Dance; îndrumător: Nagy-Molnár Enikő
13:15-14:00 Dans popular: Grupul de dans popular „Kék Szivárvány” – Colecție de cântece populare din Voivodeni și dansuri populare din regiunea Mureșului; îndrumător: Horváth-Puskás Enikő
14:15-14:40 Spectacol: elevii claselor V-VIII din Valea Seacă; îndrumător: Máthé Kriszta
14:45-15:15 Dans popular. Îndrumător: Kocsis Hunor
15:20-16:00 Dans: Atelier de dans și mișcare Mo-move; îndrumător: Ardelean Mónika
16:00-17:30 Spectacol folcloric: Rapsodia Someșană
17:45-18:15 Spectacolul compozitorului Süle Zsolt
19:00-20:30 Concert: trupa de jazz „Borbély Műhely”
21:00 Concert: Marcian Petrescu și Trenul de Noapte
Duminică, 30 aprilie
10:15-10:45 Cor: Asociația Pensionarilor „Aranyszívek”
11:00-11:30 Cor: Corul „Búzavirág”
12:00-12:50 Muzică: Fanfara de tineret a Asociației de Fanfară „Kováts András” din Reci
13:00-13:50 Muzică: Spectacolul Orchestrei de Muzică Populară Mădăraș
14:00-14:45 Spectacol de dans: Clubul sportiv Z DANCE BY SPORT-ALL
15:00-15:45 Dansuri populare: Ansamblul „Zöld Fenyő”, Formaţia de dans din Sântionlunca, Ansamblul „Bölöni Kék Virág” din Belin.
16:00-17:00 Spectacol de Dansuri populare. Îndrumători: Virág Endre, Virág Imola
18:00 Concert: Luiza Zan & Jazzpar Trio
20:00 Concert: Ana Maria Gâlea Quartet
The Base – Baza tinerilor
(Curtea fostei Fabrici de Ţigarete)
Vineri, 28 aprilie
16:00-16:30 Deschidere: Color Party / Stage
16:00-18:00 Blow it up! În organizarea Asociației MAGMA
16:00-18:00 Colțul literar cu selecții din Biblioteca Județeană „Bod Péter” / Poetry Corner
16:00-17:00 Atelier de lucru: confecționare de brățări macrame cu Mircea Ottilia / Craft Zone
17:00-17:30 SPOTLIGHT: concert PKW / Stage
17:00-18:00 Atelier de lucru: realizarea de elemente decorative cu tehnica „puffy art” / Craft Zone
17:30-18:00 Concert KESE / Stage
18:00-19:00 Concert House of Pioneers / Stage
19:00-20:30 Concert Teddy Queen / Stage
20:30-22:00 Andrei Chelbezan / Stage
22:00-23:00 SPOTLIGHT: TorMakó / Sport Zone
22:00-23:59 DJ Pici / Stage
23:00-23:59 SPOTLIGHT: aelek / Sport Zone
Sâmbătă, 29 aprilie
11:00-18:00 Colț literar cu selecții din Biblioteca Județeană „Bod Péter” / Poetry Corner
12:00-13:00 Prelegere și atelier (limba maghiară). Cum să mâncăm sănătos? sfaturi și trucuri pentru o viață echilibrată! Prezintă Péter Adrienn / MINDCourt
13:00-14:00 Masă rotundă (limba maghiară): Cyberbullying – Cum să te protejezi? Participanți: Dr. Benedek István, Dr. Kalóz János György, Rápolti Csilla, Dr. Antalka Ágota / MINDCourt
14:00-15:00 Workshop (limba maghiară): Cyberbullying – Cum să te protejezi?- Susținut de Rápolti Csilla și Papp Adolf (Asociaţia Kalot din România) / MINDCourt
14:00-16:00 Atelier: Țesut – împletituri, sau confecționat brățări, brâuri / Craft Zone
14:00-17:00 Blow it up! În organizarea Asociației MAGMA
14:00-18:00 Muzică și atelier: RitualChillJam – jamming, sculptură instrumentală, henna și pictură mandala / Chill Zone
14:00-18:00 Parcul de sculptură live
15:00-16:00 Atelier de lucru (limba maghiară): Capcanele relațiilor și sfaturi pentru gestionarea conflictelor. Susţinut de Dr. Antalka Ágota / MINDCourt
16:00-17:00 SPOTLIGHT: concert Szávuly Balázs Szilveszter / Stage
16:00-17:00 Masă rotundă (limba maghiară): Psihologia relațiilor – Ajută sau dăunează internetul? Participanți: Kelemen Ágnes, Balázs Réka, Kátai Jocó, Ana Maria Popa, Orbán Renáta, Dr. Antalka Ágota / MINDCourt
16:00-18:00 Atelier: Fabricarea de cosmetice naturale cu Kati Naturals / Craft Zone
17:00-18:00 SPOTLIGHT: Concert Taking Back July / Stage
17:00-18:00 Prelegere (limba maghiară): Calea către acceptarea de sine prin conștientizarea frumuseții. Prezentată de Rozi Lánger și Fragaó Pálma / MINDCourt
18:00-19:00 Concert DreamFlow / Stage
18:00-20:00 Slam Poetry Open Mic: Sepsi Spoken Word / MINDCourt
19:00-20:00 Concert Álljunk Meg! / Stage
20:00-22:00 SPOTLIGHT: PRIZMA / Stage
21:00-22:00 SPOTLIGHT: DJ KRAINE / Sport Zone
22:00-23:00 SPOTLIGHT: Saky / Sport Zone
22:00-23:59 BONZON&BOOST / Stage
23:00-23:59 SPOTLIGHT: Áqos / Sport Zone
Duminică, 30 aprilie
11:00-18:00 Colț literar cu selecții din Biblioteca Județeană „Bod Péter” / Poetry Corner
12:00-13:00 Conferință (limba maghiară): Siberia și drumul oaselor – jurnal de călătorie al expediției lui Solymosi Zsolt / MINDCourt
13:00-15:00 Conferință și atelier (limba română): Cyberbullying – Cum să te protejezi? Susținut de Mirela Rotundu și Szőcs Levente / MINDCourt
14:00-16:00 Atelier: Csillingek – Confecționat bijuterii și accesorii din lut copt. Lingurițe personalizate pentru cafeaua de dimineață! / Craft Zone
15:00-16:00 Prelegere și atelier (limba română): Mediu online vs mediu offline – Care ajută în dezvoltarea relațiilor? Prezintă: Vicsai Norbert / MINDCourt
16:00-17:00 Prelegere (limba maghiară): Dincolo de granițe – călătorii cu buget redus. Susținută de Kassay Anna și Bódi Magor Örs / MINDCourt
16:00-18:00 Workshop: Modă-mediu-sustenabilitate – Prelegere și confecționare de brelocuri personalizate cu Antal Hajnal, creatorul Selected Bags / Craft Zone
17:00-18:00 Prelegere (limba engleză): The Challenge of Social Media: the role of education in preserving 21st Century Democracy powered by MCC – Dr. Calum T.M. Nicholson / MINDCourt
18:00-19:00 SPOTLIGHT: Concert Silent Stories / Stage
19:00-20:00 Concert Jenifer Mohebbi / Stage
20:00-21:00 Concert Zimbru / Stage
21:00-22:00 SPOTLIGHT: DJ KRAINE / Stage
Programe permanente The Base
10:00-23:59 Muzică permanentă: Mikes Rádi-yó & Mikó Radio & Refi Radio & Berde Radio / Radio Zone
10:00-23:59 Foosball, teqball, tenis de masă, slack-line, street-ball, badminton / Sport Zone
10:00-23:59 Expoziție a elevilor de la Școala Populară de Arte / Poetry Corner
10:00-23:59 Expoziție a elevilor de la Liceul de Arte „Plugor Sándor” / Poetry Corner
10:00-23:59 your emotions – your poetry
10:00-23:59 Expoziție interactivă: Write it out, feel the wall – Agățați-vă gândurile pe perete! / Poetry Corner
16:00-21:00 Expoziție: Costume ale popoarelor lumii. Expoziție Geofolk în aer liber
* Vineri, 28 aprilie, programele permanente încep la ora 16:00.
Orăşelul copiilor
Perioada: 28-30 aprilie 2023
Locație: Parcul Elisabeta
Obiectiv: Activități distractive de calitate pentru copiii cu vârste cuprinse între 0 și 12 ani care participă la Ediția 30 a Zilelor Sfântu Gheorghe, în cadrul Orășelului Copiilor.
Vineri, 28 aprilie
12:00-18:00 Tiroliană (Serviciul Public Județean Salvamont Covasna) / lângă Pavilion
12:00-15:00 Cunoașterea instrumentelor (profesorii Liceului de Arte și ai Şcolii Populare de Arte și Meserii) / Iurta creației
12:00-15:00 Atelier interactiv de basme și de confecționare de păpuși (Cinci Gyereksarka) / Iurta de poveste
15:00-18:00 Pictură pe mobilă (profesori de la Şcoala Populară de Arte și Meserii) / Iurta creației
16:00-17:00 „Ține-l în brațe, leagănă-l, cântă-i” cântece cu Danhauser Rebeka / Iurta de poveste
17:00-18:00 „La Târgul de Sfântu Gheorghe” – versuri și poezii cu Dombay Imola / Iurta de poveste
Sâmbătă, 29 aprilie
10:00-18:00 Tiroliană (Serviciul Public Județean Salvamont Covasna) / lângă Pavilion
10:00-18:00 Jocuri de sensibilizare (Caritas Alba Iulia) / lângă locul de joacă din Parcul Elisabeta
10:00-18:00 Institutul de Cercetare a Balaurului (Palatul Copiilor, Asociația Tekergő Meseösvény și Szóperencia) / Iurta de balaur
11:00-13:00 Retro picnic – picnic de familie în costume din anii 1960, 1970, 1980
11:00-15:00 Olărit cu Fundația Guzsalyas / Iurta creației
11:00-12:00 Povești, jocuri și dragoni, în culori și în comori. Povești și interacțiuni pe tema dragonilor. Copii de 3-8 ani Dragonul albastru, copii de 7-10 ani Dragonul din Nord, cu actriţa Alexandrina Ioana Costea / Iurta de poveste
12:00-13:00 Benkő Éva spune povești (Fundația Guzsalyas) / Iurta de poveste
12:00-13:00 Babywearing club (Dávid-Gulácsi Zsuzsanna și Kolcsár Linda, consultanți babywearing) / în jurul lacului, zona de picnic
12:00-15:00 Vânătoare de comori (Serviciul de Ajutor Maltez) / Retro Picnic
13:00-14:30 Atelier de magie EMűK – Sculptură în lut (Centrul de Artă din Transilvania) / Iurta Poveştilor
14:00-18:00 Mângâierea animalelor (Tega S.A.) / Aleea Tega
14:30-16:00 Atelier de magie EMűK – Zmeul meu (Centrul de Artă din Transilvania) / Iurta de poveste
15:00-18:00 Atelier de pâslărie cu Fundația Guzsalyas / Iurta poveste
16:00-17:00 Teatru de păpuși: „A kék kis dundi hernyócska”. După spectacol, copiii vor confecționa marionete pentru degete. Recomandat pentru copii între 2-6 ani (Kolcsár Linda) / Iurta de poveste
16:00-18:00 Vânătoare de comori (Serviciul de Ajutor Maltez) / Retro Picnic
17:00-18:00 Piesa muzicală Kőleves (Teatrul Kőszínház – companie independentă) / Iurta de poveste
Duminică, 30 aprilie
10:00-18:00 Activități de artizanat cu Serviciul de Ajutor Maltez / Iurta creației
10:00-18:00 Institutul de Cercetare a Balaurului (Palatul Copiilor, Asociația Tekergő Meseösvény și Szóperencia) / Iurta de balaur
11:00-12:00 Gimnastică retro cu Tompa Szende / în jurul lacului
11:00-12:00 La „Târgul de Sfântu Gheorghe” – povestire cu Dombay Imola / Iurta de poveste
12:00-13:00 Festivitatea de premiere a concursului de desen „Eu în rolul Cavalerului Sfântul Gheorghe” / în jurul lacului
12:00-13:00 Piesa muzicală Kőleves (Teatrul Kőszínház – companie independentă) / Iurta de poveste
12:00-15:00 Vânătoare de comori (Serviciul de Ajutor Maltez) / Retro Picnic
13:00-16:00 Atelier deschis de pictură și muzică, desfășurate în paralel. (Föld Szint și Asociația Pont.ma). Atelier de muzică: predarea ritmurilor de bază, instrumente: tikfa, kahon, djembe, Atelier de pictură: pictură împreună pe pânză mare / Iurta de poveste
14:00-18:00 Mângâierea animalelor (Tega S.A.) / Aleea Tega
16:00-18:00 Vânătoare de comori (Serviciul de Ajutor Maltez) / Retro Picnic
16:00-17:00 Povești, jocuri și dragoni, în culori și în comori. Povești și interacțiuni pe tema dragonilor. Copii de 3-8 ani Dragonul albastru, copii de 7-10 ani Dragonul din Nord, cu actriţa Alexandrina Ioana Costea / Iurta de poveste
17:00-18:00 „Ține-l în brațe, leagănă-l, cântă-i” (Danhauser Rebeka) / Iurta de poveste
Programe permanente Orăşelul Copiilor:
28 aprilie: 12:00-18:00, 29-30 aprilie: 10:00-18:00
- Jocuri retro în jurul lacului facilitate de către Serviciul de Ajutor Maltez și de către Cercetași
- pictură pe față în cortul Serviciului de Ajutor Maltez, tema: personaje din povești populare
- Jocuri populare Bugri din lemn, zona verde din jurul iurtelor
- Pictură uriașă de-a lungul peretelui dintre locul de joacă și toaleta publică
- Perete foto interactiv
- Concurs de desen – „Eu în rolul Cavalerului Sfântul Gheorghe!”
- „Ce? Unde? cum?” – despre colectarea deșeurilor, jocuri facilitate de Tega S.A., aleea superioară a Parcului numit Aleea Tega
- Cursă cu obstacole pentru sensibilizare – Serviciul de Ajutor Maltez
- Parcul de sculpturi – elevi claselor de dramă din Liceul de Artă Plugor Sándor în costume medievale
Participarea la activitățile meșteșugărești este condiționată: La punctul de înregistrare, copii vor fi rugați să se prezintei un card cu 5 ștampile. Aceste ștampile se oferă copiilor pentru participarea la jocuri în aer liber (jocuri retro în jurul lacului, jocuri populare din lemn Bugri, jocuri Tega S.A.: Ce, Unde, Cum, jocuri de sensibilizare facilitate de Caritas Alba Iulia).
Jocuri retro: În spiritul ediției nostalgice, încercăm să îi introducem pe copiii de astăzi în jocurile specifice copilăriei părinților și a bunicilor, cum ar fi: elasticul, vânătoarea de comori, războiul numerelor, șah, moară, desen pe asfalt, jenga gigant, XOXO, memory gigant, jocuri populare din lemn.
Regulament: Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul. Părinții/tutorele sunt responsabili pentru siguranța copiilor lor în timpul programelor din Orășelul Copiilor. Organizatorii își rezervă dreptul de a exclude din programe şi din perimetrul evenimentelor persoanele cu un comportament inadecvat. Prin comportament inadecvat se înțelege: comportament agresiv, consum excesiv de alcool, limbaj obscen etc. Organizatorii nu sunt răspunzători în caz de pierdere, furt sau deteriorare a obiectelor de valoare sau în caz de forță majoră.
Organizatori: Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe, Casa de Cultură „Kónya Ádám”
Coordonatori: Dáncsuj Annamária, Gáspár Anna-Mária
Parteneri: Serviciul de Ajutor Maltez, Asociația Cercetașilor Maghiari din România, Școala Populară de Artă și Meserii, Caritas Alba Iulia, Fundația Guzsalyas, Asociația Szóperencia, Asociația Tekergő Meseösvény, Tega S.A., Centrul de Artă din Transilvania, Atelierul deschis Föld Szint, Asociația Pont.ma, Serviciul Public Județean Salvamont Covasna
Curtea Bisericii Reformate fortificate
29 aprilie, sâmbătă
10:00 Csodabogár – concert al corului de copii al Colegiului Reformat
10:50 Castelul Reformat al Copiilor – activități pentru copii. Plimbare de rugăciune, escape room, stand de cărți, târg de artizanat, activități pentru copii, părinți și bunici
13.00 Cântece din desene animate: Pădurea spune o poveste – concert al trupei de copii Tekergők.
Programe permanente
25 aprilie – 5 mai, 9:00-18:00
Expoziția Grupului de arte decorative „Mâini dibace” / Parohia romano-catolică din centrul orașului (str. Kós Károly nr. 6)
26 aprilie – 18 mai, 11:00-19:00
Expoziţie Working Title 3 / Spațiul expozițional de Artă Contemporană MAGMA
28-30 aprilie
10:00-20:00 Târgul meșteșugarilor și meșterilor populari / str. Gróf Mikó Imre, Piaţa Sfântul Gheorghe, str. 1 Decembrie 1918
11:00-17:00 Orașul copiilor – programe și activități pentru copii și familii / Parcul Elisabeta
11:00-23:00 The Base – baza de tineret: prelegeri, concerte, zonă sport și de odihnă / Curtea fostei Fabrici de țigarete
11:00-23:00 Street Food corner / Piaţa Sfântul Gheorghe
11:00-23:00 Street Food corner / Piaţa Centrală
12:00-21:00 Street Food – Szikra edition. Duminică programul se încheie la ora 19. / Restaurant Szikra (str. Oltului, nr. 5)
12:00-22:00 Vinotecă / Parcul ‘56
12:00-17:00 Concerte de muzică stradală / Târgul meșteșugarilor
Casa de păpuși „Basme și realitate” (strada Oltului, nr. 8)
Orar de funcționare: 24 și 26 aprilie: 15:30 – 18:00; 25 aprilie: 10:00 – 12:00; între 27 și 30 aprilie: 10:00 – 18:00.